15 septembre 2011 ~ 0 Commentaire

ITW: Daniel Picouly

ITW: Daniel Picouly

Écrivain français, né dans une famille nombreuse dont le père est d’origine martiniquaise, Daniel Picouly passe son enfance en banlieue parisienne. Il est d’abord professeur avant de s’essayer à l’animation télé, avec un succès certain. Après avoir présenté Café Picouly sur France 5 (depuis 2005), il passe sur France 2 en septembre 2008 pour une émission hebdo, Café littéraire, qui reprend le concept de bistro littéraire. Depuis 2000, Daniel Picouly a quitté l’enseignement pour se consacrer exclusivement à son écriture, publiant à un rythme effréné, des romans (Un beau jeudi pour tuer Kennedy en 2006, La nuit de Lampedusa en 2011) mais aussi des albums pour la jeunesse.

Ma fille de trois ans a un jour pioché dans un bac de livre de jeunesse le livre qui a changé ma manière de lui lire des histoires. Comment est née ce personnage particulièrement attachant : Lulu Vroumette ?

Lulu Vroumette est née grâce à ma fille Marie. A l’époque elle devait avoir 3 ans et possédait une petite tortue, qui un jour s’est échappée du “torturium” que je lui avais construit. Pleurs, gros chagrin de Marie et le papa qui console : Mais non, elle n’a pas partie parce qu’elle ne t’aimait plus, c’est juste que c’est une petite tortue curieuse qui voulait voir à quoi ressemble le monde. Elle reviendra. Pour l’instant, elle est partie vivre d’autres aventures… Alors, raconte- les moi !.. Et le papa raconta. Et raconta encore. Ainsi naquirent les aventures de Lulu Vroumette.

Il existe désormais 13 albums avec une Lulu entourée de personnages comme le lièvre espiègle Rien-Ne-Sert, comment avez-vous par la suite créé les amis de Lulu ?

Il y avait une tortue, il fallait un lièvre pour compléter la fable. Ainsi est né Rien-ne-Sert, car “Rien ne sert de courir, il faut partir à point”. Lulu devint Lulu Vroumette, une tortue qui fait Vroum ! Vroum !  une tortue véloce capable de battre le lièvre à la course.

Les autres personnages sont venus au fur et à mesure des histoires. Soit comme héros d’une aventure : le Loup bleu, la Cigogne étourdie, le dernier des Dodos, l’Ours pyjama.. ou comme membre permanent ou épisodique des amis de Lulu. Lulu se fait, au moins, un nouvel ami par épisode. Elle est comme ça.

Lulu Vroumette a en effet deux papas :vous la faites parler et Frédéric Pillot, l’illustrateur, la met en images. Comment fonctionne ce va-et-vient entre l’écriture et l’univers graphique de F. Pillot ?

C’est réellement un va-et-vient. On discute ensemble des projets d’histoires, souvent au moment du Salon de Montreuil. Ensuite, je propose un synopsis à Frédéric. Il me donne son avis. Je fais des modifications en conséquence et je rédige un découpage de l’action page par page. Il réagit selon ce que l’épisode lui suggère comme nouveau dessin, j’écris l’histoire un peu plus loin et ainsi de suite.

A ce stade, il commence le crayonné, me l’envoie, je réagis à mon tour…. Et à la fin Lulu est bel et bien là !

Les albums de Lulu sont un délice de lecture car ils contiennent de savoureux jeux de mots, des résonances avec des synonymes, des rimes qui rendent lhistoire particulière. Essayez-vous au travers des albums de jeunesse de redonner le goût des mots aux enfants?

Le goût des mots ! des histoires ! de la poésie ! de l’émerveillement ! du mystère !… Et de plus encore.

Je ne veux pas re-donner ce goût aux enfants, ils l’ont depuis toujours. Il est là. Sinon cela voudrait dire que les enfants l’ont perdu de notre fait à nous, les “grands”. Notre devoir et notre plaisir reste d’entretenir et nourrir cette flamme.

Il est vrai que ces albums contiennent (en secret) toutes ces ambitions. Mais qui n’en a pas pour ses enfants ?

Les thèmes abordés, sous couvert de fraîcheur, de tendresse et de drôlerie mettent en lumière un imaginaire proche du quotidien (lamitié, la peur, lentraide) mais aussi des thèmes plus lourds : la maladie dAlzheimer dans lalbum Lulu et la cigogne étourdie, la différence et la non considération avec Lulu et le loup bleu. Est-ce sous-jacent pour chacun de vos projets dalbums ?

Bien sûr. Les aventures de Lulu sont des  fables. Elles sont parcourues par tout un réseau de valeurs, d’enseignements, de questions, de réflexions qui doivent rester en filigrane pour ne laisser que le plaisir de l’histoire. On croit jouer avec les sons et les images, mais cela va beaucoup plus loin, c’est sans doute pour cela que des enseignants les font spontanément découvrir à leurs jeunes élèves : les rapports entre Lulu et ses amis prêtent à des échanges de points de vue en classe, des adaptations en petites pièces de théâtre, des ateliers d’écriture pour inventer d’autres histoires ou des suites aux différents episodes… j’ai des retours extrêmement créatifs !

Il existe désormais une méthode de lecture Lulu Vroumette ainsi quun livre de recettes ragoutantes, quavez vous encore comme projet pour Lulu ?

Lulu est insatiable. Elle veut tout voir, tout connaître. Lulu a donc beaucoup de projets. Mais Lulu est un peu superstitieuse elle ne parle que des projets déjà en route ou pour bientôt : “Le grand concert de Lulu” en librairie le 13 septembre sera, comme tous les albums de Lulu, une aventure en musique pour les enfants, avec des clins d’oeil pour les parents. C’est aussi important pour moi que les parents qui lisent les histoires s’amusent, qu’il y ait donc deux (voire plus) niveaux de lecture, car les enfants sont heureux si la lecture devient un plaisir partagé. Ma Lulu est un peu intergénérationnelle…

Et avant la fin de l’année 2011 sortira une aventure très grand format : “Le voyage au pays de Lulu”, pour fêter les dix ans –déjà !-de la naissance de Lulu Vroumette.

Pour le reste… à suivre.

Lulu est adapté à la télévision, à quand le film ?

Lulu en a envie, hélas cela ne dépend pas d’elle. Mais, sans vouloir trahir un secret, déjà une deuxième série de 52 épisodes du dessin animé à été commandée par la télévision, pour une diffusion fin 2011 et 2012. Alors un film long métrage ne serait pas impossible… chut !

Ecrire un commentaire